Saturday, 17 November 2007

Life & Destiny

That’s the lame title of one of the best books I’ve ever read, and it’s not new. It’s the twentieth century War & Peace, written in the 1950s by Vasily Grossman, who fell afoul of Stalin like any decent person. The book was smuggled out of the USSR after the KGB destroyed all known copies and even confiscated Grossman’s typewritter ribbon to try to suppress the work. Luckily, they failed. I’ve been sick most of the week, so it was a good moment to delve into a thoroughly absorbing (and long) work, which deserves far more attention.

Having just seen the masterful seven-hour Soviet version of War & Peace in two sittings at Film Forum, I was attuned to the rhythm and sweep of the original work and the way it wove the personal stories of Natalya, Prince Andrei, Pierre and the Rostov family into the backdrop of the Napoleonic invasion and the great battles of Lodi and Borodino. Grossman’s 900-page treatment of World War Two does the same thing with the battle for Stalingrad as the centerpiece and a similarly huge cast for his epic ambitions.

Having grown up on WW2 movies made from the American perspective, it’s an eye-opener to see how the individuals fighting on the Eastern Front had to navigate not only the murderous Nazis but also their own bloody-minded handlers weaned on the Stalinist poison and full of paranoia, stupidity and brutality, as well as plenty of old-fashioned anti-Semitism. Some of the book echoes Solzhenitsyn, but that hero of the post-Stalin thaw comes off as single-note and dull compared to Grossman. And I’ve read just about all the Holocaust accounts in existence but never actually accompanied victims into the gas chamber as Grossman does his fictionalized Ukrainian Jews. One is reminded of Primo Levi’s statement that the true story of Auschwitz could only be written by those who did not return.

Grossman thought the book stood a chance of publication during the Khrushchev thaw and tried to bring it out. The regime’s chief ideologue disabused him of that notion by saying it would have to wait 200 years—a backhanded recognition of its stature. In a letter Grossman said he wanted to ‘speak for those who lie in the earth.’ Ironically, no one could read his book until he had joined them.

No comments: